1
00:00:09,496 --> 00:00:11,199
わかりました、それで、皆さんもそうしたいです
話を聞くか何か？

2
00:00:11,232 --> 00:00:12,401
- うん。
- さあ行こう。

3
00:00:12,434 --> 00:00:13,136
ふーむ？ふーむ？

4
00:00:13,169 --> 00:00:14,305
行きましょう、行きましょう。

5
00:00:14,338 --> 00:00:15,240
さて、それでは行きましょう。

6
00:00:15,273 --> 00:00:16,611
さあ、行きましょう。

7
00:00:16,644 --> 00:00:17,513
それで、私たちはセレスにいますよね？

8
00:00:17,546 --> 00:00:19,282
あれはバーでした
の底にある

9
00:00:19,315 --> 00:00:21,252
貿易委員会
建物ですよね？

10
00:00:21,285 --> 00:00:23,558
この小さなバーだけ
ロビーでですよね？

11
00:00:23,591 --> 00:00:26,129
問題は、その場所がオープンしたということです
朝の6時半くらいに

12
00:00:26,162 --> 00:00:27,733
トレーダーが
彼らがお尻を失ったとき

13
00:00:27,766 --> 00:00:29,002
市場が開いたとき、
彼らはただ、

14
00:00:29,035 --> 00:00:31,674
ご存知のように、彼らは歩いて越えることができます
そしてただ殴られるだけだ

15
00:00:31,707 --> 00:00:32,809
この小さなバーで。

16
00:00:32,842 --> 00:00:34,479
それにしても、セレスという名前は、

17
00:00:34,513 --> 00:00:36,517
にちなんで名付けられました

18
00:00:36,550 --> 00:00:37,418
農業の女神。

19
00:00:37,451 --> 00:00:39,355
- ごめん。
- あなたとあなたのクソストーリー。

20
00:00:39,388 --> 00:00:41,326
誰かが嫉妬している
誘われてなかったんだよね？

21
00:00:41,359 --> 00:00:42,596
私だったら行かなかったでしょう。

22
00:00:42,629 --> 00:00:43,698
君はもう行ってただろうね。

23
00:00:43,731 --> 00:00:44,800
おい、カーミー、パーマをかけてくれ。

24
00:00:44,833 --> 00:00:46,202
はい、わかりました。見つけた。

25
00:00:46,235 --> 00:00:47,405
とにかく、建物の上に、

26
00:00:47,438 --> 00:00:50,177
彫像のようなものがありました
セレスとその背中、

27
00:00:50,210 --> 00:00:51,580
歴史家の皆さん、

28
00:00:51,613 --> 00:00:52,783
東を向いていました。

29
00:00:52,816 --> 00:00:54,687
それはなぜか
すべての取引

30
00:00:54,720 --> 00:00:56,389
中西部に引っ越してきたばかりだった。

31
00:00:56,422 --> 00:00:58,594
そこで建築家は、
ジョン・ストーズ、伝説によれば、

32
00:00:58,627 --> 00:01:01,466
彼はこの像を建てました...
それはまるで、のようでした
大きな「ファックユー」。

33
00:01:01,500 --> 00:01:03,771
キリストよ、目を覚ましてください
物語が始まるとき

34
00:01:03,804 --> 00:01:04,840
そしてクソ
授業は解散される。

35
00:01:04,873 --> 00:01:06,376
彼は自分の物語を語ろうとしている。

36
00:01:06,409 --> 00:01:07,713
伝えようとしてる
クソみたいな話。

37
00:01:07,746 --> 00:01:09,282
それでとにかく...
これを付け加えさせてください。

38
00:01:09,315 --> 00:01:11,587
とにかく、それで、ポイントは、
私たちは一晩中外出しています、

39
00:01:11,620 --> 00:01:14,325
私たちはめちゃくちゃ酔っ払っているので、
僕らは最高にハイだ。

40
00:01:14,358 --> 00:01:15,729
私たちは唯一の場所を見つけました
それはまだ開いています、

41
00:01:15,762 --> 00:01:17,198
もちろんセレスさん！

42
00:01:17,231 --> 00:01:18,735
そして朝の6時45分、

43
00:01:18,768 --> 00:01:20,304
私たちはそう考えるのが正しいです
その場所

44
00:01:20,337 --> 00:01:22,141
クソになるだろう
ゴーストタウンですよね？

45
00:01:22,174 --> 00:01:23,678
- いいえ、いいえ、いいえ。くたばれ。
- おい、ここから出て行け

46
00:01:23,711 --> 00:01:24,680
あのレーズンと一緒に。

47
00:01:24,713 --> 00:01:26,149
母はいつもレーズンを加えていました！

48
00:01:26,182 --> 00:01:27,017
私たちはクソじゃない
レーズンをやっている。

49
00:01:27,051 --> 00:01:28,888
とにかく、いとこ、
ゴーストタウンだったのか？

50
00:01:28,921 --> 00:01:29,923
ゴーストタウンではなかった。

51
00:01:29,956 --> 00:01:31,661
それだけではありませんでした
ゴーストタウンではなく、

52
00:01:31,694 --> 00:01:33,196
それはクソレイジャーだった。

53
00:01:33,229 --> 00:01:34,432
めちゃくちゃ詰まってた！

54
00:01:34,465 --> 00:01:36,604
- まさにその通りでした。
- 右？

55
00:01:36,637 --> 00:01:38,240
ブラックホークファンの皆さん、

56
00:01:38,273 --> 00:01:39,475
そして、いとこ、そこにいたのは誰ですか？

57
00:01:39,509 --> 00:01:40,443
- 精通しています。
- おお！

58
00:01:40,477 --> 00:01:42,883
- クソここから出て行け！
- めちゃくちゃ精通してます！

59
00:01:42,916 --> 00:01:45,154
- デニス、クソサヴァール。
- 18 番です!

60
00:01:45,187 --> 00:01:46,356
家の中で！

61
00:01:46,389 --> 00:01:47,425
- わかった。
- しかし、それだけではありません。

62
00:01:47,458 --> 00:01:49,228
いいえ、いいえ、いいえ。
それだけではありません。

63
00:01:49,261 --> 00:01:52,836
チェリオスはベルフォーをファッキン、
行きましょう！

64
00:01:52,869 --> 00:01:53,838
- 右？
- わかりました、それはクールですね。

65
00:01:53,871 --> 00:01:55,942
前夜、
サヴィーが入社しました

66
00:01:55,975 --> 00:01:57,445
クソの中へ
ホッケーの殿堂。

67
00:01:57,478 --> 00:02:00,217
私たちはこの中に入っていきます
巨大なクソパーティー。

68
00:02:00,250 --> 00:02:01,654
つまり、消えますよね？

69
00:02:01,687 --> 00:02:02,622
クソ大騒ぎだ。

70
00:02:02,655 --> 00:02:03,322
そしてこのクソ野郎、

71
00:02:03,356 --> 00:02:05,394
彼はどういうわけか、この好奇心旺盛な男、

72
00:02:05,427 --> 00:02:06,597
彼はどういうわけか得ます
彼の手は…
それは何でしたか？

73
00:02:06,630 --> 00:02:09,335
それはまるで、のようでした
セレスのパンフレットか何か？

74
00:02:09,368 --> 00:02:10,772
はい、バーの後ろにありました。

75
00:02:10,805 --> 00:02:12,375
- そう、だから彼は...
- バーの後ろ。

76
00:02:12,408 --> 00:02:13,911
彼は声を出して読んでいます
歴史について

77
00:02:13,944 --> 00:02:15,615
農業の女神の、

78
00:02:15,648 --> 00:02:17,686
そしてその過程でどういうわけか
彼はどういうわけか決める

79
00:02:17,719 --> 00:02:20,792
彼もこれを持っていると
との深いつながり
農業ですよね？

80
00:02:20,825 --> 00:02:21,894
そこで彼は携帯電話を取り出し、

81
00:02:21,927 --> 00:02:23,798
そして彼はこれを去り始めます
発信メッセージですよね？

82
00:02:23,831 --> 00:02:25,267
クソメッセージは何だった？

83
00:02:25,300 --> 00:02:26,937
「こんにちは、届きました
ボイスメール

84
00:02:26,970 --> 00:02:28,373
「リッチー・ジェリモビッチの、

85
00:02:28,406 --> 00:02:29,977
農耕の女神。」

86
00:02:31,847 --> 00:02:32,883
本当にバカだ。

87
00:02:32,916 --> 00:02:34,285
あのクソは天才だよ！

88
00:02:34,318 --> 00:02:35,421
それで、ここの女神は、

89
00:02:35,454 --> 00:02:36,624
彼は立ち去ろうとしている
このメッセージ、

90
00:02:36,657 --> 00:02:38,260
でも彼は水たまりです、
彼はめちゃくちゃにし続けています。

91
00:02:38,293 --> 00:02:40,498
音が大きくなるばかりです
そしてますます大声で、

92
00:02:40,531 --> 00:02:41,767
そしてどういうわけか
すべての不協和音とともに

93
00:02:41,800 --> 00:02:42,836
そしてすべてのナンセンス、

94
00:02:42,869 --> 00:02:44,506
すべてのクソ大騒ぎで、

95
00:02:44,539 --> 00:02:46,510
私たちはこれを聞いています
声が響き渡り、

96
00:02:46,543 --> 00:02:49,817
そしてその声はこう言います、
「何をしているの？」

97
00:02:50,952 --> 00:02:51,987
右？

98
00:02:52,020 --> 00:02:53,691
そしてすぐ目の前に
私たちの中で、この男は、

99
00:02:53,724 --> 00:02:56,229
彼は振り向く、誰だった？

100
00:02:56,262 --> 00:02:57,732
- ビル・マーレー！ビル・マーレー！
- 何？

101
00:02:57,765 --> 00:02:59,970
もちろんビル・マーレーです。

102
00:03:00,003 --> 00:03:02,408
ビル・ファッキン・マレー！
彼はすぐそこにいるよ。

103
00:03:02,441 --> 00:03:04,613
ビル・クソ・マレー
実際にリッチーにこう言います。

104
00:03:04,646 --> 00:03:06,951
彼は彼に言います、彼は行きます、
「なぜそんなことをするのですか？」

105
00:03:06,984 --> 00:03:09,990
そしてリッチーはこう言います。
「面白いから。」

106
00:03:10,023 --> 00:03:12,829
彼はクソ言う
それはビル・マーレーに、
「面白いから。」

107
00:03:12,862 --> 00:03:14,232
そしてビル・マーレーは「いいえ、いいえ」と言います。

108
00:03:14,265 --> 00:03:15,902
-「いいえ、そうではありません。」
- 「それは面白くないよ。」

109
00:03:15,935 --> 00:03:17,739
彼は「電話をください」と言いました。

110
00:03:17,772 --> 00:03:18,908
はい、はい。

111
00:03:18,941 --> 00:03:20,578
そして彼は去ります...

112
00:03:22,047 --> 00:03:23,416
「あなたの名前は何ですか？」

113
00:03:24,018 --> 00:03:24,853
右？

114
00:03:24,887 --> 00:03:27,457
つまり、ビル・マーレー
は私にこう言います。

115
00:03:27,992 --> 00:03:28,995
王様。

116
00:03:29,028 --> 00:03:29,897
ファッキン・ビル・マーレー。

117
00:03:29,930 --> 00:03:31,867
はい、いいえ、
分かりました
それは誰ですか。

118
00:03:31,900 --> 00:03:35,474
電話したら、
聞こえますよ。

119
00:03:35,508 --> 00:03:36,710
- わかった。
- 電話してね。

120
00:03:36,743 --> 00:03:37,578
- わ、わ、わ...
- まだわかりました。

121
00:03:37,612 --> 00:03:39,015
- 私はあなたを信じています...
- それはまだ私の携帯電話にあります。

122
00:03:39,048 --> 00:03:40,383
私は大丈夫です。

123
00:03:41,520 --> 00:03:42,722
- 本当に？
- ありがとう。

124
00:03:43,757 --> 00:03:44,726
聞きたくないですか？

125
00:03:47,064 --> 00:03:49,769
君たちはバーにいた
朝の6時45分？

126
00:03:51,874 --> 00:03:53,310
えー...

127
00:03:53,343 --> 00:03:55,481
ええ、でも、つまり...

128
00:03:55,515 --> 00:03:57,350
要点は...

129
00:04:25,473 --> 00:04:27,378
さて、それでは行きます。
いい写真ですね。
-チェック！

130
00:04:27,411 --> 00:04:28,647
その方が良いです。

131
00:04:29,683 --> 00:04:30,384
彼女は素敵な目をしています。

132
00:04:30,417 --> 00:04:31,921
彼女は素敵な目をしています。

133
00:04:31,954 --> 00:04:33,156
ユーモアのセンスがないんだよ。

134
00:04:33,190 --> 00:04:34,993
- そしてさらに悪いことに、
ティナ、教えてあげるよ…
- 後ろです。

135
00:04:35,026 --> 00:04:36,362
...実際にはさらに悪いことに、

136
00:04:36,395 --> 00:04:39,536
- 彼女にはノーがあったみたいだ...
- 後ろです。

137
00:04:39,569 --> 00:04:42,976
シカゴの歴史をまったく感じない、
私が何を言っているか分かりますか？

138
00:04:43,009 --> 00:04:44,613
とにかく、海の他の魚。

139
00:04:44,646 --> 00:04:47,351
また会いましょう
ギャラクシー、ピュタ。

140
00:04:47,384 --> 00:04:49,388
よ、聞いて！

141
00:04:49,421 --> 00:04:51,358
さて、私はただそう叫んだだけですか？

142
00:04:51,927 --> 00:04:53,463
そうだ、価値あるものにしてくれ。

143
00:04:53,497 --> 00:04:56,402
この緑のテープを剥がしてください
私たちのところに届く前に。

144
00:04:56,435 --> 00:04:58,106
5秒もかかりますが、

145
00:04:58,139 --> 00:05:00,010
だって一度石鹸っぽくなってしまうから
そして私たちの指は切り取られ、

146
00:05:00,043 --> 00:05:02,682
私たちはファックできない
このたわごとで、クールですか？

147
00:05:02,715 --> 00:05:03,818
はい、シェフ！

148
00:05:03,851 --> 00:05:05,453
お時間をいただきありがとうございます。

149
00:05:06,523 --> 00:05:09,395
開店まであと2時間です、シェフ。

150
00:05:09,428 --> 00:05:11,500
- ここで、シェフ、私はそう思います
この新しい料理はダイヤル式です。
- 素晴らしい。

151
00:05:11,533 --> 00:05:12,836
- 後でジャムセッションしてもいいですか？
- それが私たちだった
について話しています。

152
00:05:12,869 --> 00:05:15,073
- それは高揚した...
- 遅い方が私にとっては良いことです、シェフ。

153
00:05:15,106 --> 00:05:16,376
...リゾット
エトゥフェストック付き。

154
00:05:16,409 --> 00:05:17,411
おい、T、あのピーマンに気をつけろ。

155
00:05:17,444 --> 00:05:18,714
適応しやすいので、

156
00:05:18,747 --> 00:05:20,117
私たちはそれを成し遂げることができます
素晴らしい外出のために。

157
00:05:20,150 --> 00:05:21,419
言ってるの？
私にとって「リゾット持ち帰り」？

158
00:05:21,452 --> 00:05:22,421
かろうじて納得している

159
00:05:22,454 --> 00:05:23,323
出発の準備はできています
この時点ではまったく。

160
00:05:23,356 --> 00:05:25,027
私はただ、もしと言っているだけです
あなたはそこで食事をすべきです、

161
00:05:25,060 --> 00:05:26,029
外食、それに私たちは
食材を使って

162
00:05:26,062 --> 00:05:27,131
それはここに転がっているだけです。

163
00:05:27,164 --> 00:05:28,968
かなり賢いですね、
試してみましょう。

164
00:05:29,001 --> 00:05:30,672
-理解できない。
ここです。
-シェフ。シェフ。

165
00:05:30,705 --> 00:05:31,840
- シェフ。シェフ。
- 味わうことができます。

166
00:05:31,873 --> 00:05:32,508
ねえ、聞いてください。

167
00:05:32,541 --> 00:05:34,780
一つ、考え中です。

168
00:05:34,813 --> 00:05:36,784
それで、ちょっと待ってください。わかった？

169
00:05:36,817 --> 00:05:39,121
2、私はみんなを知っています
あなたはかつて働いていました、

170
00:05:39,154 --> 00:05:41,025
私は彼らに電話しました
あなたを雇う前に。

171
00:05:41,058 --> 00:05:42,662
そして、なぜそんなことをしたのですか？

172
00:05:42,695 --> 00:05:44,800
あなたの履歴書が素晴らしいから
そしてこの場所はそうではありません。

173
00:05:44,833 --> 00:05:46,503
誰もがあなたと言った
信じられないほど賢い、

174
00:05:46,536 --> 00:05:47,672
あなたは信じられないほど才能があります。

175
00:05:47,705 --> 00:05:50,511
彼らはあなたとも言いました
信じられないほど入院している

176
00:05:50,544 --> 00:05:51,579
そして信じられないほどの緑。

177
00:05:51,613 --> 00:05:54,653
わかりました、だから
私のビジネスではそれができませんでした、

178
00:05:54,686 --> 00:05:56,089
それが私がここにいる理由です、
だからあなたは...

179
00:05:56,122 --> 00:05:57,391
私が言いたいのはそういうことではありません。

180
00:05:57,424 --> 00:05:58,126
それで、それで、何を言っているのですか？

181
00:05:58,159 --> 00:05:59,896
ちょっと待ってくださいと言っているのです。

182
00:06:00,798 --> 00:06:01,567
はい、シェフ。

183
00:06:01,600 --> 00:06:03,604
わかった。さあ、できるよ
あなたがこれをうまく機能させます

184
00:06:03,637 --> 00:06:05,107
- 流れを壊すことなく？
- はい、シェフ。

185
00:06:05,140 --> 00:06:06,276
話しましたか
マニーとエンジェルに？

186
00:06:06,309 --> 00:06:08,079
- はい、彼らと話しました...
- 彼らはひどいことになるだろう...

187
00:06:08,112 --> 00:06:08,981
- もう、シェフ。
- 鍋でいいですか？

188
00:06:09,014 --> 00:06:10,852
さて、ご存知のように
私がどこから来たのか。

189
00:06:10,885 --> 00:06:13,624
ついに手に入れました
これをある場所へ

190
00:06:13,657 --> 00:06:17,464
物がどこにあるのか
ある種の、一種の
少し寒いですよね？

191
00:06:17,498 --> 00:06:19,870
そこは押さえておきたいと思います
できる限り。

192
00:06:19,903 --> 00:06:23,176
なんてことだ、カーミー！

193
00:06:23,209 --> 00:06:24,613
やあ、分かりましたか？

194
00:06:24,646 --> 00:06:27,484
なんだ、いったい何なんだ
私は、私は、探しています?

195
00:06:27,518 --> 00:06:30,457
ああ、すごい。あなたは特別です。

196
00:06:30,491 --> 00:06:31,694
- うん。
- ご存知のように、何かがあります

197
00:06:31,727 --> 00:06:33,497
と呼ばれる
内国歳入庁

198
00:06:33,530 --> 00:06:35,434
そして彼らは税金を徴収します
人間から。

199
00:06:35,467 --> 00:06:36,503
私はそれを知っています、ナタリー。

200
00:06:36,536 --> 00:06:37,638
そう、そして人々も
この場所で、

201
00:06:37,672 --> 00:06:40,745
彼らはそれを与えていない
政府機関何でも

202
00:06:40,778 --> 00:06:41,747
5年以内に。

203
00:06:41,780 --> 00:06:45,955
そしてどういうわけか私は共同所有者です
この悪夢の中で

204
00:06:45,988 --> 00:06:49,629
そして私の家は差し押さえられるだろう
彼らにお金を渡さないと。

205
00:06:49,662 --> 00:06:52,201
さて、私は過ごしました
ここ数日

206
00:06:52,234 --> 00:06:54,506
他の仕事に加えて
そして私の人生

207
00:06:54,539 --> 00:06:56,577
あなたのすべてを手に入れる
書類を順番に、

208
00:06:56,610 --> 00:06:58,514
だから私は到達できる
彼らとの合意

209
00:06:58,547 --> 00:06:59,816
より少ない額を支払うこと。

210
00:06:59,849 --> 00:07:02,254
だから私にはあなたが必要になるの
そこに入る

211
00:07:02,287 --> 00:07:04,693
そして給与を受け取るために
2018年の記録。

212
00:07:04,726 --> 00:07:05,761
お願いできますか？

213
00:07:05,795 --> 00:07:07,699
- それはできます。それはできます。
- ありがとう。

214
00:07:07,732 --> 00:07:09,101
誰が、ええと、捕まえているのですか
シャグ、あなたの家は？

215
00:07:09,134 --> 00:07:11,873
うーん。 IRS、リッチ。

216
00:07:13,977 --> 00:07:16,149
税金なんてクソだ…やったー。

217
00:07:16,182 --> 00:07:17,952
- すごいね。
- そうだね。

218
00:07:17,985 --> 00:07:18,954
わかった、行くよ、カーミー。

219
00:07:18,987 --> 00:07:20,792
知っている。正確に知っています
それはどこですか、いいですか？

220
00:07:20,825 --> 00:07:21,694
ありがとう。

221
00:07:21,727 --> 00:07:23,129
くたばれ！

222
00:07:23,162 --> 00:07:24,699
くたばれ！

223
00:07:26,035 --> 00:07:29,275
ちょっと待って、クソだよ。

224
00:07:29,308 --> 00:07:31,580
一体なぜ彼はそうするのだろうか
このように整理しますか？

225
00:07:31,613 --> 00:07:34,017
わからない。
彼が死んでいないときに聞いてみます。

226
00:07:56,228 --> 00:07:57,531
お尻。

227
00:08:00,638 --> 00:08:02,274
着るべきですか
ガスマスク？

228
00:08:02,307 --> 00:08:03,744
いや、大丈夫だよ。

229
00:08:03,777 --> 00:08:04,880
あれは誰？

230
00:08:04,913 --> 00:08:06,215
ふーむ？

231
00:08:06,248 --> 00:08:08,687
ああ、それはリチャード・ハートです。

232
00:08:08,720 --> 00:08:10,558
コペンハーゲンのハート・バジェリ。

233
00:08:10,591 --> 00:08:11,893
悪いクソ野郎だ。

234
00:08:13,029 --> 00:08:13,997
いいね。

235
00:08:15,200 --> 00:08:16,870
大丈夫、おい？

236
00:08:16,903 --> 00:08:17,972
ええ、あなたは？

237
00:08:18,005 --> 00:08:19,743
ええ、ええ。

238
00:08:19,776 --> 00:08:25,654
何か必要なことがあれば、
何でもそうですよね。

239
00:08:26,355 --> 00:08:27,892
どのような？

240
00:08:27,925 --> 00:08:29,529
分かりません、例えば...

241
00:08:30,263 --> 00:08:31,600
ああ、くそったれ。

242
00:08:31,633 --> 00:08:33,971
ほら、おい…私がそのとき
カブスでトライアウトされましたが、

243
00:08:34,004 --> 00:08:36,610
私はファームチームでプレーしていました
そして彼らは私を我慢させなかった、

244
00:08:36,643 --> 00:08:39,649
そして私は破産しました。

245
00:08:39,682 --> 00:08:43,189
そしてかなり上手になった…
泊まる場所を考えること。

246
00:08:43,222 --> 00:08:46,162
兄さん、私は…何？
私はホームレスではありません。

247
00:08:46,195 --> 00:08:47,665
じゃあ巣はどうなってるの？

248
00:08:47,698 --> 00:08:49,135
ああ、始めたばかりです
ここで寝ています

249
00:08:49,168 --> 00:08:50,772
時間を節約できたので
私の通勤中に。

250
00:08:50,805 --> 00:08:53,109
とても近くにいるよ
このドーナツを釘付けにするために

251
00:08:53,142 --> 00:08:54,178
そしてそれらは完璧でなければなりません。

252
00:08:54,211 --> 00:08:55,782
わかりました、いいです。

253
00:08:55,815 --> 00:08:57,819
つまり、あなたはサイコパスです、クールです。

254
00:08:57,852 --> 00:09:00,056
ただ欲しいだけです
完璧であること。

255
00:09:00,089 --> 00:09:01,058
完璧を求めていますか？

256
00:09:01,091 --> 00:09:02,762
シャワーから始めます。

257
00:09:04,732 --> 00:09:06,804
それほど悪くはありません。

258
00:09:06,837 --> 00:09:09,141
待って、あなたはよく遊んでいた
カブスのために？

259
00:09:15,119 --> 00:09:16,121
大丈夫ですか？

260
00:09:18,025 --> 00:09:19,094
よー。

261
00:09:20,230 --> 00:09:21,633
大丈夫？

262
00:09:22,234 --> 00:09:23,570
うん。

263
00:09:26,342 --> 00:09:27,878
そこは奇妙に感じます。

264
00:09:30,383 --> 00:09:32,354
バーは閉店しました。

265
00:09:32,387 --> 00:09:34,158
あなたはそこによく行きます、それとも...

266
00:09:34,191 --> 00:09:35,795
いや。

267
00:09:35,828 --> 00:09:39,001
オーナーと私
本当に目と目が合っていない。

268
00:09:39,034 --> 00:09:41,606
- はぁ。
- でも、それを知れてよかった
そこにいたんです、ご存知の通り。

269
00:09:42,407 --> 00:09:44,345
まるで備品のようでした。

270
00:09:44,378 --> 00:09:46,649
そう、ローガンのように…

271
00:09:47,317 --> 00:09:50,992
ウィッカー…ピルゼン。

272
00:09:51,025 --> 00:09:52,060
はい。

273
00:09:53,229 --> 00:09:55,200
今はみんな最悪だ。

274
00:09:55,233 --> 00:09:57,271
彼らは違います。

275
00:09:57,304 --> 00:09:59,643
ええ、それらは違います。

276
00:09:59,676 --> 00:10:00,711
だからこそ私は保管します
皆さんに言いますと、

277
00:10:00,744 --> 00:10:02,347
この場所でクソするのはやめてください。

278
00:10:02,380 --> 00:10:04,151
あなたは知っています、あなたはあきらめました
少し...

279
00:10:05,353 --> 00:10:07,257
すべてが変わります。

280
00:10:07,290 --> 00:10:09,663
わかってる、気づいてないんだよ

281
00:10:09,696 --> 00:10:11,699
ここはデリケートな生態系です...

282
00:10:12,802 --> 00:10:15,841
そしてそれは一緒に保持されます
共有された歴史によって、

283
00:10:15,874 --> 00:10:19,014
そして愛と尊敬。

284
00:10:23,322 --> 00:10:26,896
この銅像があります
貿易委員会の上に、

285
00:10:27,698 --> 00:10:29,401
女神ですよね？

286
00:10:29,434 --> 00:10:30,403
彼女には顔がない。

287
00:10:30,436 --> 00:10:32,775
人々は次のようなものです、
「一体彼女の顔はどこにあるんだ？」

288
00:10:32,808 --> 00:10:35,447
ああ、建築家
ジョン・ストーズですよね？

289
00:10:35,480 --> 00:10:38,419
ジョン・ストーズはこう言います。
「まあ、そこに置いたら、

290
00:10:38,452 --> 00:10:39,756
「それが一番高かった
市内の建物

291
00:10:39,789 --> 00:10:41,158
「そして本当に誰も
彼女の顔を見るつもりだ、

292
00:10:41,191 --> 00:10:44,298
だからわざわざ付けなかったんだ。」

293
00:10:44,331 --> 00:10:47,906
でも今は、どのビルも
隣の人より背が高いです

294
00:10:47,939 --> 00:10:50,277
そして彼らは皆ただ外を見ているだけです
顔のないこのひよこに

295
00:10:50,310 --> 00:10:52,047
そしてそれはただ...

296
00:10:52,080 --> 00:10:53,483
やあ、一体何だ？

297
00:10:53,517 --> 00:10:55,320
やあ、一体何だ？

298
00:10:55,353 --> 00:10:56,890
冗談ですか？

299
00:10:56,923 --> 00:10:57,759
- みんな元気ですか？
- 大丈夫ですか？

300
00:10:57,792 --> 00:10:58,459
- はい。
- はい。

301
00:10:58,493 --> 00:10:59,996
母親ファック！

302
00:11:00,029 --> 00:11:01,833
- みんな大丈夫、そうだね?
- はい。

303
00:11:01,866 --> 00:11:03,436
- ピストルのような音ですね。
- みんなストレートですか？

304
00:11:03,469 --> 00:11:05,040
クソが進んでいる
この辺で？

305
00:11:05,073 --> 00:11:06,342
ああ、リッチー、そこには出ないで。

306
00:11:06,375 --> 00:11:07,311
何をしているのですか、兄弟？

307
00:11:08,847 --> 00:11:10,182
ここはおかしくなってきている。

308
00:11:20,269 --> 00:11:23,108
やあ、やあ。ひねくれたジョン。

309
00:11:24,177 --> 00:11:24,979
どうしたの？

310
00:11:25,012 --> 00:11:26,817
君たちは誰が分かるか
うちの窓を撃ったの？

311
00:11:26,850 --> 00:11:28,052
見えなかったんだ、おい。

312
00:11:28,085 --> 00:11:29,956
マジ怖かった
私の外ではだけど。

313
00:11:29,989 --> 00:11:31,459
小さな大理石のような音でした。

314
00:11:31,493 --> 00:11:32,595
そうですよね？

315
00:11:32,629 --> 00:11:36,001
たぶんバカな子だろう
彼の母親の22歳と性交。

316
00:11:37,003 --> 00:11:39,108
聞いてください、おい。

317
00:11:39,141 --> 00:11:41,412
ご存知のとおり、皆さん
想定されていない
ここでぶらぶらすることに。

318
00:11:41,445 --> 00:11:42,882
付き合ってほしいとお願いしました
そこの下に。

319
00:11:42,915 --> 00:11:44,351
そうだ、警察は呼ばないでくれ。

320
00:11:44,384 --> 00:11:46,790
ジョン…私の気持ちを傷つけないでください。

321
00:11:46,823 --> 00:11:47,959
私を知ってどれくらいですか？

322
00:11:47,992 --> 00:11:50,230
わかった、あげないよ
なんてことをするんだ

323
00:11:50,263 --> 00:11:51,265
または誰と一緒にやるか。

324
00:11:51,298 --> 00:11:53,036
私が求めるのはあなただけです
あそこでやってください

325
00:11:53,069 --> 00:11:55,508
そして、ご存知のとおり、それを保管してください
適度な音量で。

326
00:11:55,541 --> 00:11:57,110
でも、私たちは落ち着くわけにはいかない
あそこだよ、おい。

327
00:11:57,143 --> 00:11:58,413
なぜそこでリラックスできないのですか？

328
00:11:58,446 --> 00:12:00,116
- 危険ですよ。
- 危険な？

329
00:12:00,149 --> 00:12:02,020
しかし、クソ野郎どもよ
武器を持っています。

330
00:12:02,053 --> 00:12:05,160
それは別の危険です。
工事は危険です。

331
00:12:05,193 --> 00:12:07,498
通気口が冷たくなり、
たわごと全体が骨抜きになった。

332
00:12:07,531 --> 00:12:08,834
彼らはスイートグリーンを構築中です。

333
00:12:08,867 --> 00:12:11,305
クソですか？
今は冗談ですか？

334
00:12:11,338 --> 00:12:12,474
ご存知の通り、バーも閉まっています。

335
00:12:12,508 --> 00:12:14,111
醜くなってきました。

336
00:12:14,144 --> 00:12:17,117
わかった、教えてあげるよ、
お願いがあります、いいですか？

337
00:12:17,150 --> 00:12:19,355
周りに聞いて、
そして嗅ぎ分けられるかどうか見てみましょう

338
00:12:19,388 --> 00:12:20,992
誰が私のたわごとを撃ったのか。

339
00:12:21,025 --> 00:12:22,829
- アリスをチェックしてください。大丈夫？
- わかった。

340
00:12:22,862 --> 00:12:25,166
その代わり、君たち
ここでたむろしてもいいし、

341
00:12:25,199 --> 00:12:27,237
でも低プロ、大丈夫？

342
00:12:27,270 --> 00:12:28,339
騒音は要りません。

343
00:12:28,372 --> 00:12:30,811
何もしたくない
ギャングのたわごとが飛び出す。

344
00:12:30,844 --> 00:12:33,349
何も欲しくない
それはおかしくなるよ
私のお客様、大丈夫ですか？

345
00:12:33,382 --> 00:12:34,519
- 分かった、分かった。
- 掘るの？

346
00:12:34,552 --> 00:12:37,290
-掘った。敬意を表します、いいですか？
- 大丈夫。

347
00:12:37,323 --> 00:12:38,527
ありがとう、友達。

348
00:12:38,560 --> 00:12:40,262
皆さんも彼の声を聞いたでしょう。わかった？

349
00:12:46,782 --> 00:12:48,284
-わあ、ここに来るのが大好きです。

350
00:12:52,747 --> 00:12:54,585
- 大丈夫ですか？
- うーん、そうだね、あなたは？

351
00:12:54,618 --> 00:12:57,557
うん。くそー、そんなことないよ
もう知っている。

352
00:12:59,026 --> 00:13:01,064
警察に電話したほうがいいでしょうか？

353
00:13:01,097 --> 00:13:02,199
いいえ。

354
00:13:02,232 --> 00:13:03,770
彼らはガラスを掃いています。

355
00:13:03,803 --> 00:13:04,505
知っている。

356
00:13:04,538 --> 00:13:06,141
- 火曜日の午後ですか？
- 砂糖。

357
00:13:06,174 --> 00:13:07,476
家を失うことになるよ。

358
00:13:07,510 --> 00:13:09,147
連署しないでください
麻薬中毒者にとっては。

359
00:13:09,180 --> 00:13:11,017
45分
シェフの皆さん、開けてください！

360
00:13:11,050 --> 00:13:12,153
はい、シェフ。

361
00:13:12,186 --> 00:13:13,923
処理しないままにしておく
トラウマだよ、カルム。

362
00:13:13,956 --> 00:13:15,593
おい、何？閉められないんです。

363
00:13:15,626 --> 00:13:17,631
はい、仕事を続けてください。
何も起こらなかったかのようです。

364
00:13:17,664 --> 00:13:20,035
窓が撃ち抜かれ、
みんな元気で終わりです。

365
00:13:20,068 --> 00:13:21,204
だってそういうことだから
について話しています。

366
00:13:21,237 --> 00:13:22,573
- ナタリー。
- カーミー。

367
00:13:24,176 --> 00:13:25,212
あなたは私を怒らせています。

368
00:13:25,245 --> 00:13:26,882
そしてあなたは私を怒らせています！

369
00:13:26,982 --> 00:13:27,884
クソ行け。

370
00:13:35,933 --> 00:13:36,935
何？

371
00:13:38,973 --> 00:13:40,475
私は何も言いませんでした。

372
00:13:45,218 --> 00:13:47,489
見つけましたか、えっと、シュガーの...

373
00:13:48,659 --> 00:13:49,661
分かりません...

374
00:13:51,965 --> 00:13:53,869
いいえ、見つかりませんでした。

375
00:13:56,675 --> 00:13:58,245
うん。

376
00:13:58,278 --> 00:14:00,917
事務処理は私の苦手な仕事ではありません。

377
00:14:00,950 --> 00:14:02,019
私も。

378
00:14:04,958 --> 00:14:08,699
彼らはあなたに教えてくれませんでした
会計は、えっと... ノーマですか？

379
00:14:11,872 --> 00:14:13,108
DeVryで教えているんですか？

380
00:14:13,141 --> 00:14:14,209
うん。

381
00:14:17,917 --> 00:14:18,819
あれは何ですか、オーブンですか？

382
00:14:21,692 --> 00:14:22,627
いいえ。

383
00:14:24,831 --> 00:14:26,535
いいえ、そうでした、ええと...

384
00:14:27,971 --> 00:14:29,841
マイケルの15歳の誕生日パーティー。

385
00:14:31,712 --> 00:14:33,616
ヤンカルロとファク
喧嘩になった、

386
00:14:33,649 --> 00:14:35,920
分解してみましたが、
バーベキューの中に落ちてしまいました。

387
00:14:39,026 --> 00:14:40,061
ファック。

388
00:14:47,677 --> 00:14:49,748
名前はありますか
そのことのために、どこで

389
00:14:51,618 --> 00:14:52,988
あなたは何かを恐れています
良い出来事

390
00:14:53,021 --> 00:14:54,958
あなたは何かを考えているから
悪いことが起こるだろうか？

391
00:14:58,031 --> 00:14:59,233
わからない。

392
00:15:00,001 --> 00:15:01,003
人生？

393
00:15:08,686 --> 00:15:10,857
先日の夜、子供が私に尋ねました。

394
00:15:10,890 --> 00:15:13,596
私の本当の姓
「バッドニュース」です。

395
00:15:13,629 --> 00:15:15,566
悪いニュース。 Bad News Bears が好きですか?

396
00:15:16,935 --> 00:15:20,609
私は彼女のお母さんの携帯電話の中にいるようです
「リッチー・バッド・ニュース」として。

397
00:15:24,818 --> 00:15:25,786
行きます...

398
00:15:26,622 --> 00:15:28,993
ティフ「どういうこと？」

399
00:15:29,026 --> 00:15:30,261
あなたが知っている。

400
00:15:31,632 --> 00:15:33,903
彼女は私が伝染病だと言っています、

401
00:15:33,936 --> 00:15:35,873
悪い知らせしか電話しません。

402
00:15:41,952 --> 00:15:44,022
たぶんそういうことじゃない
あなたが話しているのは。

403
00:15:47,997 --> 00:15:49,768
クソ、分からない。

404
00:15:50,803 --> 00:15:51,805
全部クソだ。

405
00:16:21,865 --> 00:16:25,072
わかりました、
私を悲惨な状況から解放してください。

406
00:16:25,105 --> 00:16:26,074
裏返して、T。

407
00:16:26,107 --> 00:16:28,144
おい、生きているようだ、シェフたち、開店だ。

408
00:16:28,177 --> 00:16:29,413
バ・ダラ・カ。さあ行こう。

409
00:16:29,446 --> 00:16:31,351
大丈夫。さあ、
さあ、入ってみましょう。

410
00:16:31,384 --> 00:16:34,658
ああ、クソ、それは男だ
黄金のペニスで。

411
00:16:34,691 --> 00:16:36,127
調子はどうですか、トム？

412
00:16:36,160 --> 00:16:38,198
会えて嬉しいよ、兄弟。

413
00:16:38,231 --> 00:16:41,271
牛肉を1枚もらいましょう、
少し熱く、少し甘く、
浸してください！

414
00:16:41,304 --> 00:16:42,239
ありがとう、トム。

415
00:16:42,273 --> 00:16:44,945
それはどうですか
あなたの犬、
ちなみに？

416
00:16:44,978 --> 00:16:46,080
さて、おい？

417
00:16:46,114 --> 00:16:48,953
分かった、問題は解決した、
コーンとか全部外れた？

418
00:16:48,986 --> 00:16:49,954
元気ですか？

419
00:17:04,751 --> 00:17:06,420
くそー、シェフ！

420
00:17:13,001 --> 00:17:14,771
うーん！

421
00:17:14,804 --> 00:17:15,806
ブラバ。

422
00:17:17,075 --> 00:17:18,278
ありがとう、シェフ。

423
00:17:18,311 --> 00:17:19,781
わかった、エブラとリッチー
前に出ています。

424
00:17:19,814 --> 00:17:21,852
ティナ、浮いてるよ。
戻ってきて良かったですね、シェフ？

425
00:17:21,885 --> 00:17:23,021
- はい、シェフ。
- 分かった、クソ。

426
00:17:23,054 --> 00:17:24,992
暑さに注意したほうがいいです
ストーブの上で、みんな。

427
00:17:25,025 --> 00:17:27,162
あの鶏たちがやってくる
外はかなり暗いですよね？

428
00:17:27,195 --> 00:17:29,267
よ、スイープ、
最後に行ったのはいつですか
グリストラップを掃除しましたか？

429
00:17:29,300 --> 00:17:31,137
- そうなってきました
そこにバックアップされています。
- 取り掛かります。

430
00:17:31,170 --> 00:17:32,941
- まだ対応中
サーキットブレーカー。
- ありがとうございます、シェフ。

431
00:17:32,974 --> 00:17:35,078
わかりました、シェフ、あなたはそう思います
今が良い時期かもしれない

432
00:17:35,111 --> 00:17:36,281
これを試してみませんか？

433
00:17:36,314 --> 00:17:37,316
はい、ご質問いただきありがとうございます。

434
00:17:37,349 --> 00:17:38,351
はい。

435
00:17:38,384 --> 00:17:39,988
- これです？
- はい。

436
00:17:50,776 --> 00:17:52,179
すごいですね、シェフ。

437
00:17:52,212 --> 00:17:53,180
ありがとう、シェフ。

438
00:17:54,316 --> 00:17:55,820
ソースはちょっと濃いめ。

439
00:17:55,853 --> 00:17:57,222
はい、聞こえました、ありがとう。

440
00:17:57,255 --> 00:17:58,291
うーん！うーん、うーん！

441
00:17:58,324 --> 00:18:01,164
うーん、そうかもしれないと思いますか...

442
00:18:01,197 --> 00:18:02,299
- 火災。
- ありがとう。

443
00:18:02,332 --> 00:18:03,367
えー...

444
00:18:03,401 --> 00:18:06,809
もしかしたら展開を始めるかも知れません
すぐにスペシャルとして?

445
00:18:06,842 --> 00:18:09,012
- どのようにプレイするかを見てください。
- 近づいてきました、そうですね。

446
00:18:10,015 --> 00:18:12,186
どうやって…どのくらい近いの？

447
00:18:12,219 --> 00:18:13,889
素晴らしかったと言いました。

448
00:18:13,922 --> 00:18:16,027
実際に「すごい」って言ってましたね。
覚えていれば。

449
00:18:16,060 --> 00:18:17,863
私はあなたに言いませんでした
完璧でした。

450
00:18:18,464 --> 00:18:19,433
そうですね。

451
00:18:19,466 --> 00:18:21,437
つまり、ご存知のように、私はそれが好きです。

452
00:18:21,470 --> 00:18:24,377
素晴らしいと思います
そして私は間違いなくそうします
ソースをほぐします。

453
00:18:24,410 --> 00:18:28,485
- シドニー…シドニー。
- ただ、ご存知の通り、
分かりません。

454
00:18:28,519 --> 00:18:30,054
シェフ、まだ準備ができていません。

455
00:18:31,090 --> 00:18:32,158
分かるでしょう？

456
00:18:33,829 --> 00:18:35,500
はい、シェフ、わかりました。

457
00:18:35,533 --> 00:18:37,302
- ありがとうございます、シェフ。
- ありがとうございます、シェフ。

458
00:18:43,982 --> 00:18:47,155
こんにちは、えーっと、これはコーラ煮です
ショートリブのリゾット添え、

459
00:18:47,824 --> 00:18:49,327
そしてそれらはあなたのものです。

460
00:18:49,360 --> 00:18:51,464
- 本当に？
- はい、余分にありました。

461
00:18:51,498 --> 00:18:53,268
そして私はシドニーです、
他に何か必要な場合は。

462
00:18:53,301 --> 00:18:55,506
そうですね、ありがとう、シドニー。

463
00:18:55,539 --> 00:18:56,942
良い一日を。

464
00:19:01,852 --> 00:19:02,988
おい、シュガー、ここにはいないかもしれない。

465
00:19:03,021 --> 00:19:04,958
- いいえ、ここにあります。
- よし。

466
00:19:22,392 --> 00:19:25,967
バカなことだとわかってた
共同署名します、参考までに。

467
00:19:26,000 --> 00:19:27,202
私も同じことをしただろう。

468
00:19:30,341 --> 00:19:31,443
- 戦いたいですか？
- お願いします。

469
00:19:33,147 --> 00:19:34,985
- あなたが私に怒っているのはわかっています。
- それはまさに無責任です。

470
00:19:35,018 --> 00:19:38,158
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
つまり、あなたの家では、
あなたが言ったことすべて。

471
00:19:38,191 --> 00:19:39,326
イライラしてしまいました。

472
00:19:39,359 --> 00:19:40,897
はい、明らかに。

473
00:19:40,930 --> 00:19:44,303
ああ、見て、私はそう思います
それは私を怒らせるだけです、

474
00:19:44,336 --> 00:19:48,110
それは、事です
私もおそらくそうだと
認めるのが恥ずかしい。

475
00:19:50,181 --> 00:19:53,020
あなたは私に決して尋ねないのですか？
私の調子はどうですか。

476
00:19:53,589 --> 00:19:55,292
いつものように。

477
00:19:56,460 --> 00:19:57,997
幼稚なのはわかってるんだけど…

478
00:19:59,299 --> 00:20:00,836
だから私はあなたに怒っています...

479
00:20:01,938 --> 00:20:03,408
と思います。

480
00:20:03,441 --> 00:20:06,180
さらに、私たちは決してお金を使いません
いつでもリアルタイムで一緒に。

481
00:20:06,213 --> 00:20:08,953
この場所は食事をしています
あなたは生きています、あなたは知っています。

482
00:20:08,986 --> 00:20:10,422
あなたはいつもここを責めます。

483
00:20:10,455 --> 00:20:11,525
どういう意味ですか？

484
00:20:11,558 --> 00:20:13,294
つまり、あなたが責めるのです
レストランですよね？

485
00:20:13,327 --> 00:20:16,568
あなたはお母さんを責めないでください、
あなたはマイキーを責めないでください。

486
00:20:16,601 --> 00:20:18,438
どうしてこの場所を責めずにいられるでしょうか？

487
00:20:18,471 --> 00:20:20,342
飛び散ったガラスを掃除したところです

488
00:20:20,375 --> 00:20:23,080
そして今、私は炭素に覆われています。

489
00:20:24,517 --> 00:20:27,423
私たちの時間、お金、仕事のすべてを、

490
00:20:27,456 --> 00:20:30,328
この場所に吸い込まれていく。

491
00:20:30,361 --> 00:20:35,138
私たちが取り戻せる唯一のもの
それは混乱、憤りです。

492
00:20:39,346 --> 00:20:40,314
それはでたらめです。

493
00:20:42,152 --> 00:20:43,455
お母さんみたいですね。

494
00:20:43,488 --> 00:20:45,325
- 私は真剣です。
- 私は真剣です。

495
00:20:46,427 --> 00:20:48,933
ただ事態が穏やかになってほしいだけです。

496
00:20:48,966 --> 00:20:50,937
ただ物が欲しいだけ
しっかりした地面の上にあること。

497
00:20:50,970 --> 00:20:53,274
- 私は、感じてほしいのですが...
- 一貫性があります。

498
00:20:53,307 --> 00:20:55,212
はい、一貫しています。

499
00:20:55,245 --> 00:20:56,447
うん。

500
00:20:58,384 --> 00:21:00,222
それはまったく合理的です。

501
00:21:00,255 --> 00:21:01,323
さて...

502
00:21:03,495 --> 00:21:05,098
そう言っていただけるとありがたいです。

503
00:21:06,233 --> 00:21:08,170
うーん...

504
00:21:09,974 --> 00:21:13,114
いつもそう思う
なんだか閉じ込められているような気がする

505
00:21:14,383 --> 00:21:19,360
説明できないので…
私の気分はどうですか。

506
00:21:19,393 --> 00:21:24,003
それで他の人に聞いてみると
彼らがどう感じているか、

507
00:21:24,036 --> 00:21:25,471
それはただ、うーん...

508
00:21:28,444 --> 00:21:30,248
分からない、正気か？

509
00:21:34,389 --> 00:21:35,660
わかった。

510
00:21:35,693 --> 00:21:39,099
でも、ごめんなさい、
わかってる、あなたはあの...

511
00:21:39,132 --> 00:21:41,403
あなたは正しいです。
あなたの気持ちを知りたいです。

512
00:21:45,713 --> 00:21:47,584
ご気分はいかがですか？

513
00:21:48,752 --> 00:21:50,255
本当に良いです。

514
00:21:50,288 --> 00:21:51,423
ただ素晴らしい。

515
00:21:53,695 --> 00:21:54,997
右。

516
00:22:08,625 --> 00:22:11,363
よー。やあ、これですか？

517
00:22:13,602 --> 00:22:15,305
えー...

518
00:22:15,338 --> 00:22:16,742
- はい、そうです。
- うん。

519
00:22:16,775 --> 00:22:18,410
- 右？
- はい、はい、はい。

520
00:22:19,179 --> 00:22:20,750
ただ、えー...

521
00:22:20,783 --> 00:22:24,389
- これに座っています
...というラベルの付いたファイル
- 「クソ」

522
00:22:37,482 --> 00:22:39,721
おい。小切手。

523
00:22:39,754 --> 00:22:42,059
ローボーイは格好いいよ、みんな。

524
00:22:42,092 --> 00:22:44,196
ああ、くそ！彼は何をしているのですか？

525
00:22:46,768 --> 00:22:48,438
どうしたの
シェフ、こんなエッジで？

526
00:22:48,471 --> 00:22:49,440
それよりもきれいにならなければなりません。

527
00:22:49,473 --> 00:22:50,275
このナイフはクソだ。

528
00:22:50,308 --> 00:22:51,210
さて、まあ、あなた
研ぎ澄まさなければなりません。

529
00:22:51,244 --> 00:22:53,047
最後はいつでしたか
研ぎましたか？

530
00:22:54,617 --> 00:22:56,622
くそ！
私の銃はどこですか？

531
00:22:56,655 --> 00:22:58,424
クソ野郎どもよ
私の銃を持って行きますか？

532
00:23:01,363 --> 00:23:02,600
カーミー！

533
00:23:04,504 --> 00:23:06,407
何？私がここにいることを知っていますね。

534
00:23:06,440 --> 00:23:07,409
はぁ？くたばれ！

535
00:23:07,442 --> 00:23:08,779
彼は彼を捕まえるつもりだ！

536
00:23:08,812 --> 00:23:10,215
ええと...ええと...

537
00:23:10,248 --> 00:23:11,752
こんにちは。みんな、えー、
本当にありがとう

538
00:23:11,785 --> 00:23:12,687
ご愛顧のほど。

539
00:23:12,720 --> 00:23:14,089
すべてはコントロール下にあります。

540
00:23:14,122 --> 00:23:16,662
ああ、牛肉を楽しんでください。
そこに集中してください。

541
00:23:16,695 --> 00:23:18,398
ああ、シカゴ、そうですか？

542
00:23:20,268 --> 00:23:21,538
やあ、みんな！

543
00:23:21,571 --> 00:23:24,076
おい！みんな！

544
00:23:24,109 --> 00:23:26,748
みんな！黙れ！お願いします。

545
00:23:27,817 --> 00:23:29,085
ありがとう。

546
00:23:30,388 --> 00:23:31,456
ここで何が起こっているのでしょうか？

547
00:23:32,526 --> 00:23:33,562
ここは彼のスペースではありません。

548
00:23:36,133 --> 00:23:37,537
そう、だってあなたは...

549
00:23:37,570 --> 00:23:39,808
おい！おい！

550
00:23:39,841 --> 00:23:42,647
声を下げてもいいですか？

551
00:23:42,680 --> 00:23:44,116
ありがとう。

552
00:23:44,149 --> 00:23:46,253
私はシドニーです、そこから始めましょう。

553
00:23:46,286 --> 00:23:47,188
私はシドニーです。

554
00:23:47,657 --> 00:23:48,692
ジョン。

555
00:23:48,725 --> 00:23:50,194
カールさん。

556
00:23:51,196 --> 00:23:53,702
さて、カールさんとジョンさん。

557
00:23:53,735 --> 00:23:57,442
こんにちは、アソシエイトの皆さん
こんにちは。

558
00:23:57,475 --> 00:23:58,477
えー...

559
00:24:00,415 --> 00:24:03,121
ファック！

560
00:24:03,154 --> 00:24:04,790
- 私たちはあなたの銃を取り上げませんでした、兄弟。
- くそ！

561
00:24:05,759 --> 00:24:08,131
くそー。

562
00:24:08,164 --> 00:24:11,838
どうやらご存知のようですね
ティナとゲイリーも。

563
00:24:11,871 --> 00:24:14,209
よかった、それではみんなで
さまざまな状態にある

564
00:24:14,242 --> 00:24:15,546
お互いを知るということ。

565
00:24:15,579 --> 00:24:16,682
クール、大丈夫。

566
00:24:16,715 --> 00:24:19,153
それで... それで、これをどうやって修正すればい​​いでしょうか？

567
00:24:19,186 --> 00:24:21,390
修正できません
この男はビッチだから。

568
00:24:21,423 --> 00:24:23,328
ああ、あなたはそれを言いました
最後に。

569
00:24:23,361 --> 00:24:26,099
いいえ！いいえ！

570
00:24:46,206 --> 00:24:48,512
- わかりました、それではこれにします
毎週、そうだね？

571
00:24:48,545 --> 00:24:52,720
サンドイッチ、
市民間の会話、
叫ばないでください、

572
00:24:52,753 --> 00:24:55,358
いいえ、禁煙です
すべての食べ物がある場所。

573
00:24:55,391 --> 00:24:57,295
- ご存知ですか？
つまり、いいですか？
- わかった。

574
00:24:57,328 --> 00:24:59,166
- わかった。
- ポップも必要ですね。

575
00:24:59,199 --> 00:25:00,168
サンドイッチを洗います。

576
00:25:00,201 --> 00:25:02,573
RC、グリーンリバー、
私たちが取り組んでいるものは何でも。

577
00:25:03,474 --> 00:25:05,245
もちろん。素晴らしい。

578
00:25:05,278 --> 00:25:07,650
取引は男性にのみ適用されます
それは今ここにあります、

579
00:25:07,683 --> 00:25:10,255
だからおばちゃんには言わないでね
兄弟、いとこ、友達

580
00:25:10,288 --> 00:25:11,858
ここに降りてくる
毎週火曜日、いいですか？

581
00:25:11,891 --> 00:25:13,495
- いいね。
- 大丈夫。

582
00:25:13,528 --> 00:25:16,200
いいね。さて、それでいいですか？

583
00:25:16,233 --> 00:25:18,772
よかった、皆さんはこれを受け取ってください。
もっとこれを手に入れたい。

584
00:25:18,805 --> 00:25:20,609
ワイルドだよ、おい。
ここでは安全を確保してください、G.

585
00:25:20,642 --> 00:25:21,912
ねえ、いいですか、私の人？

586
00:25:21,945 --> 00:25:23,882
ええ、本当にファンシーです。

587
00:25:23,915 --> 00:25:25,485
まさにこれです
あなたがいるときに起こります

588
00:25:25,519 --> 00:25:27,590
パドレスを一掃する
しかし薬物検査に不合格。

589
00:25:27,623 --> 00:25:28,424
おお！

590
00:25:30,361 --> 00:25:31,296
扱ってますよ。

591
00:25:36,373 --> 00:25:38,344
わかった、あなたは私たちがそう思っているでしょう
カールさん、大丈夫ですか？

592
00:25:39,580 --> 00:25:40,515
わかった。

593
00:25:43,254 --> 00:25:45,893
このクソ野郎、
彼はまた引き上げますよね？

594
00:25:45,926 --> 00:25:48,364
ティナ、これは
3つ目の信号ですよね…

595
00:25:48,397 --> 00:25:51,237
させてください、えー、
二匹の犬、二匹の鶏、
一日中4人でお願いします！

596
00:25:51,270 --> 00:25:53,408
二匹の犬、
二羽の鶏、
一日中4つ。

597
00:25:53,441 --> 00:25:55,646
それで最後に私は転がります
窓ですよね？

598
00:25:55,679 --> 00:25:59,788
そして私はこう言う、「おい、取ってくれ」
息を呑む、それはクソホンダだ、

599
00:25:59,821 --> 00:26:00,957
ちょっと落ち着こう。」

600
00:26:00,990 --> 00:26:02,426
申し訳ありませんが、あなたは
次の作品は気に入るだろう。

601
00:26:02,459 --> 00:26:03,629
- これを聞いて...
- はい。わ、わ、わ...

602
00:26:03,662 --> 00:26:05,800
- 私はここに夢中です、
揺れてるよ。
- ああ、揺れてる？

603
00:26:05,833 --> 00:26:07,402
- リッチー、私にはあなたが必要です
登録中...
- はい、ちょっと待ってください。

604
00:26:07,435 --> 00:26:08,705
ちょっとだけさせてよ
この話をしてください。

605
00:26:08,738 --> 00:26:09,908
- リッチー！
- ここでちょっと待ってください。

606
00:26:09,941 --> 00:26:10,843
- リッチー！
- はい、ちょっと待ってください。

607
00:26:10,876 --> 00:26:11,745
- リッチー、さあ。
-よー！

608
00:26:11,778 --> 00:26:14,584
黙ってくれませんか
ちょっと起きてください！

609
00:26:14,617 --> 00:26:17,656
- リチャード、外へ！
- 今、外です。

610
00:26:20,428 --> 00:26:23,267
クソ、やるよ
あなたにたわごとを投げます。

611
00:26:24,704 --> 00:26:27,342
覚えてるよ、T、この場所
昔はクールだったんだ、おい。

612
00:26:27,375 --> 00:26:29,981
家に帰らなければなりません
そして涼しくなります。

613
00:26:30,014 --> 00:26:31,952
- 何？
- ここから出て行かなければなりません。

614
00:26:31,985 --> 00:26:33,488
あなたは私のクソ野郎です。

615
00:26:33,522 --> 00:26:35,425
冗談ですか？

616
00:26:35,458 --> 00:26:37,295
違うところにいるような気がする
今のクソ惑星。

617
00:26:37,328 --> 00:26:40,936
私のゲームは改善されました
2ヶ月で300%。

618
00:26:40,969 --> 00:26:43,675
ここ、この場所
ある、組織化されている、

619
00:26:43,708 --> 00:26:47,415
そして、そして、そしてきれいに、
そして、滑らかで、そして...

620
00:26:48,885 --> 00:26:50,956
やあ、私はマイキーが大好きです。

621
00:26:50,989 --> 00:26:53,962
どれくらいか知っていますか
私はあの子が大好きなのですが、

622
00:26:53,995 --> 00:26:56,567
でも、これは…

623
00:26:58,337 --> 00:27:01,978
これは本物で生きている、そして...

624
00:27:02,880 --> 00:27:03,982
そして何？

625
00:27:05,017 --> 00:27:06,319
そして良いですね。

626
00:27:07,857 --> 00:27:09,259
それは良いです。

627
00:27:09,760 --> 00:27:11,297
ティナ。

628
00:27:11,330 --> 00:27:13,334
彼らは子供ですよ。

629
00:27:13,367 --> 00:27:16,575
彼女には理解できません。
彼女は赤ちゃんなんです。

630
00:27:16,608 --> 00:27:18,579
考えながら歩き回る
彼女はたわごとを処理できるということ。

631
00:27:18,612 --> 00:27:21,551
これはデリケートです
クソエコシステム！

632
00:27:24,489 --> 00:27:26,026
これは必要ありません
今は本当にそうではありません。

633
00:27:26,059 --> 00:27:27,128
クソなんてできないよ
十分に強調する

634
00:27:27,161 --> 00:27:29,834
私はどれだけクソじゃないの
今すぐこれが必要だ。

635
00:27:35,044 --> 00:27:36,548
もう辞めるよ。

636
00:27:36,581 --> 00:27:37,583
やめる？

637
00:27:43,093 --> 00:27:44,997
そして、あなたはどこで
リッチー、行くつもり？

638
00:27:47,368 --> 00:27:48,705
どこに行くの？

639
00:28:05,872 --> 00:28:08,812
よし、86にしよう
ラビオリをお願いします、シェフ。

640
00:28:08,845 --> 00:28:10,516
86 ラビオリ、シェフ。

641
00:28:10,549 --> 00:28:12,686
あなたの後ろに。

642
00:28:14,389 --> 00:28:15,491
それについては、シェフ。

643
00:28:18,665 --> 00:28:19,901
大丈夫。

644
00:28:25,946 --> 00:28:28,384
♪私を転がしたいなら♪

645
00:28:28,417 --> 00:28:31,825
♪ それなら転がらなきゃ
一晩中私を♪

646
00:28:35,966 --> 00:28:38,805
♪そしてもしあなたが私を使いたいなら♪

647
00:28:38,838 --> 00:28:40,576
♪だったら私を使ってね♪

648
00:28:40,609 --> 00:28:43,682
わかりました、もらってもいいですか
チキン2匹、ビーフ3匹、

649
00:28:43,715 --> 00:28:44,650
一日中お願いします?

650
00:28:44,684 --> 00:28:46,487
チキン2枚、ビーフ3枚、
一日中、シェフ！

651
00:28:46,521 --> 00:28:47,590
シェフの皆さん、ありがとう。

652
00:28:47,623 --> 00:28:48,926
私も知りたいです
そこで何が起こったのですか？

653
00:28:48,959 --> 00:28:50,061
いいえ、そうではありません。

654
00:28:50,094 --> 00:28:51,932
ちょっとあげただけです
人々は残り物を食べます。

655
00:28:51,965 --> 00:28:54,503
聞いてください、えっと、もしそうならごめんなさい
今日はさっきからダメダメだった。

656
00:28:55,973 --> 00:28:57,075
大丈夫です。

657
00:28:57,108 --> 00:28:58,845
- うん？
- ふーむ。

658
00:28:58,878 --> 00:29:02,085
あと2つもらえるかな
チキンとピーマンをお願いします?

659
00:29:02,118 --> 00:29:03,087
野菜と一緒に、
それは一日中4時です。

660
00:29:03,120 --> 00:29:04,557
一日中4つ聞いてもいいですか？

661
00:29:04,590 --> 00:29:06,093
一日中四人、シェフ！

662
00:29:06,126 --> 00:29:07,462
シェフの皆さん、ありがとう。

663
00:29:07,496 --> 00:29:10,468
ああ、21にはVIPがいます。
トム・スキリングです！

664
00:29:10,502 --> 00:29:13,007
それで、もらえますか
デザートドロップをお願いします?

665
00:29:13,040 --> 00:29:14,577
やあ、マーカス、聞こえますか？

666
00:29:14,610 --> 00:29:16,146
- ふーむ？
- デザートドロップ。

667
00:29:16,179 --> 00:29:19,587
- はい、シェフ。
- 言い返してください。シェフの皆さん、お願いします！

668
00:29:19,620 --> 00:29:22,092
さて、ここに牛肉が4枚あります。
彼らを前に出してください。

669
00:29:22,125 --> 00:29:24,096
でもこのテンポは大好きです。
このまま続けましょう。

670
00:29:24,129 --> 00:29:26,968
別のレベルに引き上げてみましょう。
もっと急いでください。

671
00:29:27,001 --> 00:29:29,439
-手を出してもらえますか？
- 手。

672
00:29:29,472 --> 00:29:31,043
シェフ・シドニー、チキンが 3 つあります。

673
00:29:31,076 --> 00:29:32,445
ありがとう、シェフ。

674
00:29:32,478 --> 00:29:33,849
手を出してもらえますか？

675
00:29:33,882 --> 00:29:34,950
手！

676
00:29:39,092 --> 00:29:41,865
♪どんなに頑張っても♪

677
00:29:41,898 --> 00:29:44,469
♪物事がうまくいかない♪

678
00:29:45,505 --> 00:29:47,141
♪それは属さない♪

679
00:29:49,513 --> 00:29:54,724
♪それで、あなたが来るなら
私と一緒に、教えてください♪

680
00:29:54,757 --> 00:29:57,128
♪もしかしたらあなたはそうかもしれません
最終電車♪

681
00:29:57,161 --> 00:30:00,134
♪もしかしたらあなたはそうかもしれません
終電で帰宅♪

682
00:30:00,167 --> 00:30:02,640
♪私は最後です
電車が走ります♪

683
00:30:02,673 --> 00:30:05,144
♪私は最後です
電車が走ります♪

684
00:30:05,177 --> 00:30:07,883
♪そして私は降伏します♪

685
00:30:07,916 --> 00:30:10,488
♪そして私は降伏します♪

686
00:30:10,522 --> 00:30:13,027
♪私は最後です
電車が走ります♪

687
00:30:13,060 --> 00:30:15,766
♪私は最後です
電車が走ります♪

688
00:30:15,799 --> 00:30:18,070
♪そして私は降伏します♪

689
00:30:18,103 --> 00:30:20,776
♪そして私は降参します♪

690
00:30:20,809 --> 00:30:23,247
♪私は最後です
電車が走ります♪

691
00:30:23,280 --> 00:30:25,051
♪私は最後です
電車が走ります♪

692
00:30:26,119 --> 00:30:27,756
♪そして私は降伏します♪

693
00:30:28,792 --> 00:30:31,096
♪そして私は降参します♪

694
00:30:31,129 --> 00:30:33,635
♪私は最後です
電車が走ります♪

695
00:30:33,668 --> 00:30:36,206
♪私は最後です
電車が走ります♪

696
00:30:36,239 --> 00:30:38,010
♪そして私は降参します♪